4.Mosebog 5:23 Derpaa skal Præsten skrive disse Forbandelser op paa et Blad og vaske dem ud i den bitre Vandes Vand

4.Mosebog 5:23

<< 4.Mosebog 5:23 >>

Dansk (1917 / 1931)
Derpaa skal Præsten skrive disse Forbandelser op paa et Blad og vaske dem ud i den bitre Vandes Vand

Norsk (1930)
Derefter skal presten skrive op disse forbannelser på et blad og vaske dem ut i bitterhetens vann,

Svenska (1917)
Sedan skall prästen skriva upp dessa förbannelser på ett blad och därefter avtvå dem i olycksvattnet

במדבר 5:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְכָתַב אֶת־הָאָלֹת הָאֵלֶּה הַכֹּהֵן בַּסֵּפֶר וּמָחָה אֶל־מֵי הַמָּרִים׃

Numbers 5:23 New American Standard Bible (© 1995)
'The priest shall then write these curses on a scroll, and he shall wash them off into the water of bitterness.

4.Mosebog 5:22 Forbandelsesvandet her komme ind i dine Indvolde, saa din Bug svulmer op og din Lænd visner!« Og Kvinden skal sige: »Amen, Amen!«

4.Mosebog 5:24 og give Kvinden den bitre Vandes Forbandelsesvand at drikke, for at Forbandelsesvandet kan komme ind i hende til bitter Vaande.