Nahum 1:9
<< Nahum 1:9 >>
Dansk (1917 / 1931)
Hvad pønser I paa mod HERREN? Han tilintetgør i Bund og Grund; ej kommer der to Gange Nød.

Norsk (1930)
Hvad er det I tenker ut mot Herren? Han skal gjøre ende på eder; trengselen skal ikke komme to ganger.

Svenska (1917)
Ja, på edert anslag mot HERREN gör han ände, icke två gånger behöver hemsökelsen drabba.

נחום 1:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מַה־תְּחַשְּׁבוּן אֶל־יְהוָה כָּלָה הוּא עֹשֶׂה לֹא־תָקוּם פַּעֲמַיִם צָרָה׃

Nahum 1:9 New American Standard Bible (© 1995)
Whatever you devise against the LORD, He will make a complete end of it. Distress will not rise up twice.


Salmerne 2:1 Hvorfor fnyser Hedninger, hvi pønser Folkefærd paa, hvad faafængt er?
Esajas 28:22 Derfor hold inde med Spot, at ej eders Baand skal snære; thi om hele Landets visse Undergang hørte jeg fra Herren, Hærskarers HERRE.
Jeremias 51:64 og sige: Saaledes skal Babel gaa til Bunds og ikke mere komme op for al den Ulykke, jeg sender over det!« Til Ordene »slider sig trætte for Ilden« gaar Jeremias's Ord.
Ezekiel 7:5 Saa siger den Herre HERREN: Ulykke følger paa Ulykke; se, det kommer!
Ezekiel 21:5 Og alt Kød skal kende, at jeg, HERREN, har draget mit Sværd at Skeden; det skal ikke vende tilbage!
Hoseas 7:15 Jeg gav deres Arme Styrke, men ondt har de for imod mig.
Nahum 1:11 Fra dig er der en draget ud med ondt i Sinde mod Herren, med Niddingeraad.