Salmerne 33:10
<< Salmerne 33:10 >>
Dansk (1917 / 1931)
HERREN kuldkasted Folkenes Raad, gjorde Folkeslags Tanker til intet;

Norsk (1930)
Herren omstøter hedningenes råd, han gjør folkenes tanker til intet.

Svenska (1917)
HERREN gjorde hedningarnas råd om intet, han lät folkens tankar komma på skam.

תהילים 33:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יְהוָה הֵפִיר עֲצַת־גֹּויִם הֵנִיא מַחְשְׁבֹות עַמִּים׃

Psalm 33:10 New American Standard Bible (© 1995)
The LORD nullifies the counsel of the nations; He frustrates the plans of the peoples.


Job 5:12 han, som krydser de kloges Tanker, saa de ikke virker noget, der varer,
Salmerne 2:1 Hvorfor fnyser Hedninger, hvi pønser Folkefærd paa, hvad faafængt er?
Salmerne 146:4 Hans Aand gaar bort, han bliver til Jord igen, hans Raad er bristet samme Dag.
Ordsprogene 19:21 I Mands Hjerte er mange Tanker, men HERRENS Raad er det, der staar fast.
Esajas 8:10 Læg Raad op, det skal dog briste, gør Aftale, det slaar dog fejl, thi — Immanuel!
Esajas 19:3 Ægyptens Forstand staar stille, dets Raad gør jeg til intet, saa de søger Guder og Manere, Genfærd og Aander.
Esajas 44:25 som tilintetgør Løgnernes Tegn og gør Spaamænd til Daarer, som tvinger de vise tilbage, beskæmmer deres Lærdom,
Jeremias 19:7 Jeg gør Juda og Jerusalem raadvilde paa dette Sted og lader dem falde for Sværdet for deres Fjenders Øjne og for deres Haand, som staar dem efter Livet, og jeg giver Himmelens Fugle og Jordens Dyr deres Lig til Føde.