Matthæus 8:30
<< Matthæus 8:30 >>
Dansk (1917 / 1931)
Men der var langt fra dem en stor Hjord Svin, som græssede.

Norsk (1930)
Men et langt stykke fra dem gikk en stor svinehjord og beitet;

Svenska (1917)
Nu gick där långt ifrån dem en stor svinhjord i bet.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:30 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἦν δὲ μακρὰν ἀπ’ αὐτῶν ἀγέλη χοίρων πολλῶν βοσκομένη.

Matthew 8:30 New American Standard Bible (© 1995)
Now there was a herd of many swine feeding at a distance from them.


Matthæus 7:6 Giver ikke Hunde det hellige, kaster ikke heller eders Perler for Svin, for at de ikke skulle nedtræde dem med deres Fødder og vende sig og sønderrive eder.
Matthæus 8:29 Og se, de raabte og sagde: »Hvad have vi med dig at gøre, du Guds Søn? Er du kommen hid før Tiden for at pine os?«
Matthæus 8:31 Og de onde Aander bade ham og sagde: »Dersom du uddriver os, da send os i Svinehjorden!«