| Dansk (1917 / 1931)Men naar du giver Almisse, da lad din venstre Haand ikke vide, hvad din højre gør,Norsk (1930)
Men når du gir almisse, da la ikke din venstre hånd vite hvad din høire gjør, Svenska (1917)
Nej, när du giver en allmosa, låt då din vänstra hand icke få veta vad den högra gör, ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
σοῦ δὲ ποιοῦντος ἐλεημοσύνην μὴ γνώτω ἡ ἀριστερά σου τί ποιεῖ ἡ δεξιά σου,
|  | 
Matthæus 6:2 Derfor, naar du giver Almisse, maa du ikke lade blæse i Basun foran dig, som Hyklerne gøre i Synagogerne og paa Gaderne, for at de kunne blive ærede af Menneskene; sandelig, siger jeg eder, de have allerede faaet deres Løn.
Matthæus 6:4 for at din Almisse kan være i Løndom, og din Fader, som ser i Løndom, skal betale dig.
|
| |
|
