Matthæus 22:9
<< Matthæus 22:9 >>
Dansk (1917 / 1931)
Gaar derfor ud paa Skillevejene og byder til Brylluppet saa mange, som I finde!

Norsk (1930)
gå derfor ut på veiskjellene og be til bryllups så mange I finner!

Svenska (1917)
Gån därför ut till vägskälen och bjuden till bröllopet alla som I träffen på.'

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πορεύεσθε οὖν ἐπὶ τὰς διεξόδους τῶν ὁδῶν καὶ ὅσους ἐὰν εὕρητε καλέσατε εἰς τοὺς γάμους.

Matthew 22:9 New American Standard Bible (© 1995)
Go therefore to the main highways, and as many as you find there, invite to the wedding feast.'


Ezekiel 21:21 Thi Babels Konge staar paa Vejskellet, hvor de to Veje skilles, for at tage Varsler; han ryster Pilene, raadspørger Husguderne, ransager Leveren.
Obadias 1:14 At staa ved Dalenes Munding og dræbe de undslupne, prisgive dem, som slap bort, paa Trængselens Dag!
Matthæus 22:8 Da siger han til sine Tjenere: Brylluppet er beredt, men de budne vare det ikke værd.
Matthæus 22:10 Og de Tjenere gik ud paa Vejene og samlede alle dem, de fandt, baade onde og gode; og Bryllupshuset blev fuldt af Gæster.