Matthæus 22:20
<< Matthæus 22:20 >>
Dansk (1917 / 1931)
Og han siger til dem: »Hvis Billede og Overskrift er dette?«

Norsk (1930)
Og han sier til dem: Hvis billede og påskrift er dette?

Svenska (1917)
Därefter frågade han dem: »Vems bild och överskrift är detta?»

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ λέγει αὐτοῖς· τίνος ἡ εἰκὼν αὕτη καὶ ἡ ἐπιγραφή;

Matthew 22:20 New American Standard Bible (© 1995)
And He said to them, "Whose likeness and inscription is this?"


Matthæus 22:19 Viser mig Skattens Mønt!« Og de bragte ham en Denar.
Matthæus 22:21 De sige til ham: »Kejserens.« Da siger han til dem: »Saa giver Kejseren, hvad Kejserens er, og Gud, hvad Guds er!«
Markus 12:16 Men de bragte den. Og han siger til dem: »Hvis Billede og Overskrift er dette?« Men de sagde til ham: »Kejserens.«
Lukas 20:24 Viser mig en Denar; hvis Billede og Overskrift bærer den?« Men de svarede og sagde: »Kejserens.«