| Dansk (1917 / 1931)Viser mig en Denar; hvis Billede og Overskrift bærer den?« Men de svarede og sagde: »Kejserens.«Norsk (1930)
Vis mig en penning! Hvis billede og påskrift har den? De svarte: Keiserens. Svenska (1917)
»Låten mig se en penning. Vems bild och överskrift bär den?» De svarade: »Kejsarens.» ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
δείξατε μοι δηνάριον· τίνος ἔχει εἰκόνα καὶ ἐπιγραφήν; οἱ δὲ εἶπαν Καίσαρος.
|  | 
Matthæus 20:2 Og da han var bleven enig med Arbejderne om en Denar om Dagen, sendte han dem til sin Vingaard.
Matthæus 22:20 Og han siger til dem: »Hvis Billede og Overskrift er dette?«
Lukas 20:23 Men da han mærkede deres Træskhed, sagde han til dem: »Hvorfor friste I mig?
Lukas 20:25 Men han sagde til dem: »Saa giver da Kejseren, hvad Kejserens er, og Gud, hvad Guds er.«
|
| |
|
