Matthæus 22:19
<< Matthæus 22:19 >>
Dansk (1917 / 1931)
Viser mig Skattens Mønt!« Og de bragte ham en Denar.

Norsk (1930)
Vis mig skattens mynt! De rakte ham da en penning.

Svenska (1917)
Låten mig se skattepenningen.» Då lämnade de fram till honom en penning.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐπιδείξατε μοι τὸ νόμισμα τοῦ κήνσου. οἱ δὲ προσήνεγκαν αὐτῷ δηνάριον.

Matthew 22:19 New American Standard Bible (© 1995)
"Show Me the coin used for the poll-tax." And they brought Him a denarius.


Matthæus 17:25 Han sagde: »Jo.« Og da han kom ind i Huset, kom Jesus ham i Forkøbet og sagde: »Hvad tykkes dig, Simon? Af hvem tage Jordens Konger Told eller Skat, af deres egne Sønner eller af de fremmede?«
Matthæus 20:2 Og da han var bleven enig med Arbejderne om en Denar om Dagen, sendte han dem til sin Vingaard.
Matthæus 22:18 Men da Jesus mærkede deres Ondskab, sagde han: »I Hyklere, hvorfor friste I mig?
Matthæus 22:20 Og han siger til dem: »Hvis Billede og Overskrift er dette?«