| Dansk (1917 / 1931)Men Jesus sagde til dem: »De have ikke nødig at gaa bort; giver I dem at spise!«Norsk (1930)
Men Jesus sa til dem: De har ikke nødig å gå bort; gi I dem å ete! Svenska (1917)
Men Jesus sade till dem: »De behöva icke gå bort; given I dem att äta.» ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· οὐ χρείαν ἔχουσιν ἀπελθεῖν, δότε αὐτοῖς ὑμεῖς φαγεῖν.
|  | 
2.Kongebog 4:42 Engang kom en Mand fra Ba'al-Sjalisja og bragte den Guds Mand Brød af nyt Korn, tyve Bygbrød, og nyhøstet Korn i sin Ransel. Da sagde han: »Giv Folkene det at spise!«
Matthæus 14:15 Men da det blev Aften, kom Disciplene til ham og sagde: »Stedet er øde, og Tiden er allerede forløben; lad Skarerne gaa bort, for at de kunne gaa hen i Landsbyerne og købe sig Mad.«
Matthæus 14:17 Men de sige til ham: »Vi have ikke her uden fem Brød og to Fisk.«
|
| |
|
