Ordsprogene 11:24 En strør om sig og gør dog Fremgang, en anden nægter sig alt og mangler.

Bibel > Ordsprogene > Kapitel 11 > Vers 24

◄ Ordsprogene 11:24 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
En strør om sig og gør dog Fremgang, en anden nægter sig alt og mangler.

Norsk (1930)
Den ene strør ut og får ennu mere; den andre holder tilbake mere enn rett er, og det blir dog bare fattigdom.

Svenska (1917)
Den ene utströr och får dock mer, den andre spar över hövan, men bliver allenast fattigare.

King James Bible
There is that scattereth, and yet increaseth; and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth to poverty.

English Revised Version
There is that scattereth, and increaseth yet more; and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth only to want.

Bibel Viden Treasury

that scattereth

Ordsprogene 11:18
Den gudløse skaber kun skuffende Vinding, hvo Retfærd saar, faar virkelig Løn.

Ordsprogene 19:17
Er man god mod den ringe, laaner man HERREN, han gengælder en, hvad godt man har gjort.

Ordsprogene 28:8
Hvo Velstand øger ved Aager og Opgæld, samler til en, som er mild mod de ringe.

5.Mosebog 15:10
Men du skal give ham villigt uden at være fortrydelig i dit Hjerte over at skulle give ham; thi for den Sags Skyld vil HERREN din Gud velsigne dig i alt dit Virke, i alt, hvad du tager dig for.

Salmerne 112:9
til fattige deler han rundhaandet ud, hans Retfærdighed varer evindelig; med Ære løfter hans Horn sig.

Prædikeren 11:1,2,6
Kast dit Brød paa Vandet, Thi du faar det igen, gaar end lang Tid hen.…

Lukas 6:38
giver, saa skal der gives eder. Et godt, knuget, rystet, topfuldt Maal skulle de give i eders Skød; thi med hvad Maal I maale, skal der tilmaales eder igen.«

Apostlenes G. 11:29,30
Men Disciplene besluttede at sende, hver efter sin Evne, noget til Hjælp for Brødrene, som boede i Judæa;…

2.Korinther 9:5-11
Derfor har jeg anset det for nødvendigt at opfordre Brødrene til at gaa i Forvejen til eder og forud bringe eders tidligere lovede Velsignelse i Stand, for at den kan være rede som Velsignelse og ikke som Karrighed.…

but

Haggaj 1:6,9-11
I saar meget, men bringer lidet i Hus; I spiser, men mættes ikke; I drikker, men faar ikke Tørsten slukket; I klæder eder paa, men bliver ikke varme; og Daglejerens Løn gaar i en hullet Pung.…

Haggaj 2:16-19
hvorledes gik det eder da? Naar man kom til en Dynge Korn paa tyve Maal, var der ti; og kom man til en Vinperse for at øse halvtredsindstyve Maal af Kummen, var der tyve.…

Links

Ordsprogene 11:24 Interlinear • Ordsprogene 11:24 Flersprogede • Proverbios 11:24 Spansk • Proverbes 11:24 Franske • Sprueche 11:24 Tysk • Ordsprogene 11:24 Kinesisk • Proverbs 11:24 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Ordsprogene 11
…23Retfærdiges Ønske bliver kun til Lykke, gudløse har kun Vrede i Vente. 24En strør om sig og gør dog Fremgang, en anden nægter sig alt og mangler. 25Gavmild Sjæl bliver mæt; hvo andre kvæger, kvæges og selv.…

Krydshenvisninger

2.Korinther 9:6
Men dette siger jeg: Den, som saar sparsomt, skal ogsaa høste sparsomt, og den, som saar med Velsignelser, skal ogsaa høste med Velsignelser.

Ordsprogene 11:23
Retfærdiges Ønske bliver kun til Lykke, gudløse har kun Vrede i Vente.

Ordsprogene 11:25
Gavmild Sjæl bliver mæt; hvo andre kvæger, kvæges og selv.

Ordsprogene 13:7
Mangen lader rig og ejer dog intet, mangen lader fattig og ejer dog meget.

Ordsprogene 28:27
Hvo Fattigmand giver, skal intet fattes, men mangefold bandes, hvo Øjnene lukker.