Matthæus 12:12
<< Matthæus 12:12 >>
Dansk (1917 / 1931)
Hvor meget er nu ikke et Menneske mere end et Faar? Altsaa er det tilladt at gøre vel paa Sabbaten.«

Norsk (1930)
Hvor meget mere er da ikke et menneske enn et får! Derfor er det tillatt å gjøre godt på sabbaten.

Svenska (1917)
Huru mycket mer värd är nu icke en människa än ett får! Alltså är det lovligt att på sabbaten göra vad gott är.»

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πόσῳ οὐν διαφέρει ἄνθρωπος προβάτου. ὥστε ἔξεστιν τοῖς σάββασιν καλῶς ποιεῖν.

Matthew 12:12 New American Standard Bible (© 1995)
"How much more valuable then is a man than a sheep! So then, it is lawful to do good on the Sabbath."


Matthæus 10:31 Frygter derfor ikke; I ere mere værd end mange Spurve.
Lukas 14:1 Og det skete, da han kom ind i en af de øverste Farisæeres Hus paa en Sabbat for at holde Maaltid, at de toge Vare paa ham.