Markus 8:36
<< Markus 8:36 >>
Dansk (1917 / 1931)
Thi hvad gavner det et Menneske at vinde den hele Verden og at bøde med sin Sjæl?

Norsk (1930)
For hvad gagner det et menneske om han vinner den hele verden og tar skade på sin sjel?

Svenska (1917)
Och vad hjälper det en människa, om hon vinner hela världen, men förlorar sin själ?

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:36 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τί γὰρ ὠφελεῖ ἄνθρωπον κερδῆσαι τὸν κόσμον ὅλον καὶ ζημιωθῆναι τὴν ψυχὴν αὐτοῦ;

Mark 8:36 New American Standard Bible (© 1995)
"For what does it profit a man to gain the whole world, and forfeit his soul?


Matthæus 16:26 Thi hvad gavner det et Menneske, om han vinder den hele Verden, men maa bøde med sin Sjæl? Eller hvad kan et Menneske give til Vederlag for sin Sjæl?
Markus 8:35 Thi den, som vil frelse sit Liv, skal miste det; men den, som mister sit Liv for min og Evangeliets Skyld, han skal frelse det.
Markus 8:37 Thi hvad kunde et Menneske give til Vederlag for sin Sjæl?