Markus 8:16
<< Markus 8:16 >>
Dansk (1917 / 1931)
Og de tænkte med hverandre: »Det er, fordi vi ikke have Brød.«

Norsk (1930)
Og de talte sig imellem: Det er fordi vi ikke har brød med.

Svenska (1917)
Då talade de med varandra om att de icke hade bröd med sig.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ διελογίζοντο πρὸς ἀλλήλους ὅτι ἄρτους οὐκ ἔχουσιν.

Mark 8:16 New American Standard Bible (© 1995)
They began to discuss with one another the fact that they had no bread.


Matthæus 16:7 Men de tænkte ved sig selv og sagde: »Det er, fordi vi ikke toge Brød med.«
Markus 8:15 Og han bød dem og sagde: »Ser til, tager eder i Vare for Farisæernes Surdejg og Herodes's Surdejg!«
Markus 8:17 Og da han mærkede dette, siger han til dem: »Hvorfor tænke I paa, at I ikke have Brød? Skønne I ikke endnu, og forstaa I ikke? Er eders Hjerte forhærdet?