Markus 5:1
<< Markus 5:1 >>
Dansk (1917 / 1931)
Og de kom over til hin Side af Søen til Gerasenernes Land.

Norsk (1930)
Og de kom over på hin side av sjøen, til gerasenernes bygd.

Svenska (1917)
Så kommo de över till gerasenernas land, på andra sidan sjön.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἦλθον εἰς τὸ πέραν τῆς θαλάσσης εἰς τὴν χώραν τῶν Γερασηνῶν.

Mark 5:1 New American Standard Bible (© 1995)
They came to the other side of the sea, into the country of the Gerasenes.


Matthæus 8:28 Og da han kom over til hin Side til Gadarenernes Land, mødte ham to besatte, som kom ud fra Gravene, og de vare saare vilde, saa at ingen kunde komme forbi ad den Vej.
Markus 4:41 Og de frygtede saare og sagde til hverandre: »Hvem er dog denne siden baade Vinden og Søen ere ham lydige?«
Lukas 8:26 Og de sejlede ind til Gadarenernes Land, som ligger lige over for Galilæa.