Markus 11:20 Og da de om Morgenen gik forbi, saa de, at Figentræet var visnet fra Roden af.

◄ Markus 11:20 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Og da de om Morgenen gik forbi, saa de, at Figentræet var visnet fra Roden af.

Norsk (1930)
Og da de gikk forbi tidlig om morgenen, så de at fikentreet var visnet fra roten av.

Svenska (1917)
Men då de nu på morgonen åter gingo där fram, fingo de se fikonträdet vara förtorkat ända från roten.

King James Bible
And in the morning, as they passed by, they saw the fig tree dried up from the roots.

English Revised Version
And as they passed by in the morning, they saw the fig tree withered away from the roots.

Bibel Viden Treasury

they saw.

See on ver.

Markus 11:14
Og han tog til Orde og sagde til det: »Aldrig i Evighed skal nogen mere spise Frugt af dig!« Og hans Disciple hørte det.

Job 18:16,17
nedentil tørrer hans Rødder, oventil visner hans Grene;…

Job 20:5-7
at gudløses Jubel er kort og vanhelliges Glæde stakket?…

Esajas 5:4
Hvad mer var at gøre ved Vingaarden, hvad lod jeg ugjort? Hvi bar den vilde Druer, skønt jeg ventede Høst af ædle?

Esajas 40:24
Knap er de plantet, knap er de saaet, knap har Stiklingen Rod i Jorden, saa aander han paa dem, de visner; som Straa fejer Storm dem bort.

Matthæus 13:6
Men da Solen kom op, blev det svedet af, og fordi det ikke havde Rod, visnede det.

Matthæus 15:13
Men han svarede og sagde: »Enhver Plantning, som min himmelske Fader ikke har plantet, skal oprykkes med Rode.

Matthæus 21:19,20
Og han saa et Figentræ ved Vejen og gik hen til det, og han fandt intet derpaa uden Blade alene. Og han siger til det: »Aldrig i Evighed skal der vokse Frugt mere paa dig!« Og Figentræet visnede straks.…

Johannes 15:6
Om nogen ikke bliver i mig, han bliver udkastet som en Gren og visner; man sanker dem og kaster dem i Ilden, og de brændes.

Hebræerne 6:8
men naar den bærer Torne og Tidsler, er den ubrugbar og Forbandelse nær; Enden med den er at brændes.

Judas 1:12
Disse ere Skærene ved eders Kærlighedsmaaltider, fordi de uden Undseelse fraadse med og pleje sig selv; de ere vandløse Skyer, som drives forbi af Vinden; bladløse Træer uden Frugt, to Gange døde, oprykkede med Rode;

Links

Markus 11:20 Interlinear • Markus 11:20 Flersprogede • Marcos 11:20 Spansk • Marc 11:20 Franske • Markus 11:20 Tysk • Markus 11:20 Kinesisk • Mark 11:20 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Markus 11
20Og da de om Morgenen gik forbi, saa de, at Figentræet var visnet fra Roden af. 21Og Peter kom det i Hu og siger til ham; »Rabbi! se, Figentræet, som du forbandede, er visnet.«…

Krydshenvisninger

Matthæus 21:18
Men da han om Morgenen igen gik ind til Staden, blev hen hungrig.

Matthæus 21:19
Og han saa et Figentræ ved Vejen og gik hen til det, og han fandt intet derpaa uden Blade alene. Og han siger til det: »Aldrig i Evighed skal der vokse Frugt mere paa dig!« Og Figentræet visnede straks.

Markus 11:12
Og den følgende Dag; da de gik ud fra Bethania, blev han hungrig.