Lukas 22:49
<< Lukas 22:49 >>
Dansk (1917 / 1931)
Men da de, som vare omkring ham, saa, hvad der vilde ske, sagde de: »Herre! skulle vi slaa til med Sværd?«

Norsk (1930)
Da nu de som var om ham, så hvad som vilde skje, sa de: Herre! skal vi slå til med sverd?

Svenska (1917)
Då nu de som voro med Jesus sågo vad som var på färde, frågade de: »Herre, skola vi hugga till med svärd?»

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:49 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἰδόντες δὲ οἱ περὶ αὐτὸν τὸ ἐσόμενον εἶπαν· κύριε, εἰ πατάξομεν ἐν μαχαίρῃ;

Luke 22:49 New American Standard Bible (© 1995)
When those who were around Him saw what was going to happen, they said, "Lord, shall we strike with the sword?"


Lukas 22:38 Men de sagde: »Herre! se, her er to Sværd.« Men han sagde til dem: »Det er nok.«
Lukas 22:48 Men Jesus sagde til ham: »Judas! forraader du Menneskesønnen med et Kys?«
Lukas 22:50 Og en af dem slog Ypperstepræstens Tjener og afhuggede hans højre Øre.