Lukas 22:31
<< Lukas 22:31 >>
Dansk (1917 / 1931)
Men Herren sagde: »Simon, Simon! se, Satan begærede eder for at sigte eder som Hvede.

Norsk (1930)
Simon! Simon! se, Satan krevde å få eder i sin vold for å sikte eder som hvete;

Svenska (1917)
Simon, Simon! Se, Satan har begärt att få eder i sitt våld, för att kunna sålla eder såsom vete;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:31 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Σίμων Σίμων, ἰδοὺ ὁ σατανᾶς ἐξῃτήσατο ὑμᾶς τοὺ σινιάσαι ὡς τὸν σῖτον·

Luke 22:31 New American Standard Bible (© 1995)
"Simon, Simon, behold, Satan has demanded permission to sift you like wheat;


Job 1:6 Nu hændte det en Dag, at Guds Sønner kom og traadte frem for HERREN, og iblandt dem kom ogsaa Satan.
Job 2:1 Nu hændte det en Dag, at Guds Sønner kom og traadte frem for HERREN, og iblandt dem kom ogsaa Satan og traadte frem for ham.
Amos 9:9 thi se, jeg byder, at Israels Hus skal sigtes blandt alle Folkene, som man sigter med Sold, uden at et Korn falder til Jorden.
Matthæus 4:10 Da siger Jesus til ham: »Vig bort, Satan! thi der er skrevet: Du skal tilbede Herren din Gud og tjene ham alene.«
Matthæus 26:30 Og da de havde sunget Lovsangen, gik de ud til Oliebjerget.
1.Korinther 5:5 at overgive den paagældende til Satan til Kødets Undergang, for at Aanden kan frelses paa den Herres Jesu Dag.
2.Korinther 2:11 for at vi ikke skulle bedrages af Satan; thi hans Anslag ere os ikke ubekendte.
Aabenbaring 12:10 Og jeg hørte en høj Røst i Himmelen sige: Nu er Frelsen og Kraften og Riget blevet vor Guds, og Magten hans Salvedes; thi nedstyrtet er vore Brødres Anklager, som anklagede dem for vor Gud Dag og Nat.