Lukas 20:43
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
indtil jeg faar lagt dine Fjender som en Skammel for dine Fødder.

Norsk (1930)
til jeg får lagt dine fiender til skammel for dine føtter!

Svenska (1917)
till dess jag har lagt dina fiender dig till en fotapall.'

King James Bible
Till I make thine enemies thy footstool.

English Revised Version
Till I make thine enemies the footstool of thy feet.
Bibel Viden Treasury

Lukas 19:27
Men fører disse mine Fjender hid, som ikke vilde, at jeg skulde være Konge over dem, og hugger dem ned for mine Øjne!«

Salmerne 2:1-9
Hvorfor fnyser Hedninger, hvi pønser Folkefærd paa, hvad faafængt er?…

Salmerne 21:8-12
Til alle dine Fjender naar din Haand, din højre naar dine Avindsmænd.…

Salmerne 72:9
hans Avindsmænd bøjer Knæ for ham, og hans Fjender slikker Støvet;

Salmerne 109:4-20
til Løn for min Kærlighed er de mig fjendske, skønt jeg er idel Bøn;…

Salmerne 110:5,6
Herren ved din højre knuser Konger paa sin Vredes Dag,…

Aabenbaring 19:14-21
Og Hærene i Himmelen fulgte ham paa hvide Heste, iførte hvidt, rent Linklæde.…

Links
Lukas 20:43 InterlinearLukas 20:43 FlersprogedeLucas 20:43 SpanskLuc 20:43 FranskeLukas 20:43 TyskLukas 20:43 KinesiskLuke 20:43 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Lukas 20
42David selv siger jo i Psalmernes Bog: Herren sagde til min Herre: Sæt dig ved min højre Haand, 43indtil jeg faar lagt dine Fjender som en Skammel for dine Fødder. 44Altsaa kalder David ham en Herre, hvorledes er han da hans Søn?«
Krydshenvisninger
Salmerne 110:1
Af David. En Salme. HERREN sagde til min Herre: »Sæt dig ved min højre Haand, til jeg lægger dine Fjender som en Skammel for dine Fødder!«

Lukas 20:44
Altsaa kalder David ham en Herre, hvorledes er han da hans Søn?«

Lukas 20:42
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden