Lukas 20:4
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Johannes's Daab, var den fra Himmelen eller fra Mennesker?«

Norsk (1930)
Johannes' dåp, var den fra himmelen eller fra mennesker?

Svenska (1917)
Johannes' döpelse, var den från himmelen eller från människor?»

King James Bible
The baptism of John, was it from heaven, or of men?

English Revised Version
The baptism of John, was it from heaven, or from men?
Bibel Viden Treasury

baptism.

Lukas 7:28-35
Jeg siger eder: Iblandt dem, som ere fødte af Kvinder, er ingen større Profet end Johannes; men den mindste i Guds Rige er større end han.…

Matthæus 11:7-19
Men da disse gik bort, begyndte Jesus at sige til Skarerne om Johannes: »Hvad gik I ud i Ørkenen at skue? Et Rør, som bevæges hid og did af Vinden?…

Matthæus 17:11,12
Og han svarede og sagde: »Vel kommer Elias og skal genoprette alting.…

Matthæus 21:25-32
Johannes's Daab, hvorfra var den? Fra Himmelen eller fra Mennesker?« Men de tænkte ved sig selv og sagde: »Sige vi: Fra Himmelen, da vil han sige til os: Hvorfor troede I ham da ikke?…

Johannes 1:6,19-28
Der kom et Menneske, udsendt fra Gud, hans Navn var Johannes.…

from.

Lukas 15:18
Jeg vil staa op og gaa til min Fader og sige til ham: Fader! jeg har syndet imod Himmelen og over for dig,

Daniel 4:25,26
Du skal udstødes af Menneskenes Samfund og bo blandt Markens Dyr; Urter skal du have til Føde som Kvæget, og af Himmelens Dug skal du vædes; og syv Tider skal gaa hen over dig, til du skønner, at den Højeste er Herre over Menneskenes Rige og kan give det, til hvem han vil.…

Links
Lukas 20:4 InterlinearLukas 20:4 FlersprogedeLucas 20:4 SpanskLuc 20:4 FranskeLukas 20:4 TyskLukas 20:4 KinesiskLuke 20:4 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Lukas 20
3Men han svarede og sagde til dem: »Ogsaa jeg vil spørge eder om en Ting, siger mig det: 4Johannes's Daab, var den fra Himmelen eller fra Mennesker?« 5Men de overvejede med hverandre og sagde: »Sige vi: Fra Himmelen, da vil han sige: Hvorfor troede I ham ikke?…
Krydshenvisninger
Lukas 20:3
Men han svarede og sagde til dem: »Ogsaa jeg vil spørge eder om en Ting, siger mig det:

Lukas 20:5
Men de overvejede med hverandre og sagde: »Sige vi: Fra Himmelen, da vil han sige: Hvorfor troede I ham ikke?

Lukas 20:3
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden