Lukas 17:36 [To Mænd skulle være paa Marken; den ene skal tages med, og den anden skal lades tilbage.«]

Lukas 17:36

<< Lukas 17:36 >>

Dansk (1917 / 1931)
[To Mænd skulle være paa Marken; den ene skal tages med, og den anden skal lades tilbage.«]

Norsk (1930)
Det skal være to ute på marken; den ene blir tatt med, den andre blir latt tilbake.

Svenska (1917)
Då frågade de honom: »Var då, Herre?» Han svarade dem: »Där den döda kroppen är, dit skola ock rovfåglarna församla sig.»

Luke 17:36 New American Standard Bible (© 1995)
"Two men will be in the field; one will be taken and the other will be left."

Matthæus 24:40 Da skulle to Mænd være paa Marken; den ene tages med, og den anden lades tilbage.

Lukas 17:37 Og de svare og sige til ham: »Hvor, Herre?« Men han sagde til dem: »Hvor Aadselet er, der ville ogsaa Ørnene samle sig.«