Lukas 15:5
<< Lukas 15:5 >>
Dansk (1917 / 1931)
Og naar han har fundet det, lægger han det paa sine Skuldre med Glæde.

Norsk (1930)
Og når han har funnet det, legger han det på sine skuldrer med glede,

Svenska (1917)
Och när han har funnit det, lägger han det på sina axlar med glädje.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ εὑρὼν ἐπιτίθησιν ἐπὶ τοὺς ὤμους αὐτοῦ χαίρων

Luke 15:5 New American Standard Bible (© 1995)
"When he has found it, he lays it on his shoulders, rejoicing.


Lukas 15:4 »Hvilket Menneske af eder, som har hundrede Faar og har mistet eet af dem, forlader ikke de ni og halvfemsindstyve i Ørkenen og gaar ud efter det, han har mistet, indtil han finder det?
Lukas 15:6 Og naar han kommer hjem, sammenkalder han sine Venner og Naboer og siger til dem: Glæder eder med mig; thi jeg har fundet mit Faar, som jeg havde mistet.