Lukas 1:61 Og de sagde til hende: »Der er ingen i din Slægt, som kaldes med dette Navn.«

Lukas 1:61

<< Lukas 1:61 >>

Dansk (1917 / 1931)
Og de sagde til hende: »Der er ingen i din Slægt, som kaldes med dette Navn.«

Norsk (1930)
Og de sa til henne: Men det er jo ingen i din ætt som har dette navn.

Svenska (1917)
Då sade de till henne: »I din släkt finnes ju ingen som har det namnet.»

καὶ εἶπαν πρὸς αὐτὴν ὅτι οὐδείς ἐστιν ἐκ τῆς συγγενείας σου ὃς καλεῖται τῷ ὀνόματι τούτῳ.

Luke 1:61 New American Standard Bible (© 1995)
And they said to her, "There is no one among your relatives who is called by that name."

Lukas 1:60 Og hans Moder svarede og sagde: »Nej, han skal kaldes Johannes.«

Lukas 1:62 Men de gjorde Tegn til hans Fader om, hvad han vilde, det skulde kaldes.