3.Mosebog 19:25
<< 3.Mosebog 19:25 >>
Dansk (1917 / 1931)
først det femte Aar maa I spise deres Frugt, for at I kan faa saa meget større Udbytte deraf. Jeg er HERREN eders Gud!

Norsk (1930)
og først i det femte år kan I ete deres frukt - forat de siden kan bære dess mere for eder; jeg er Herren eders Gud.

Svenska (1917)
och först under det femte skolen I äta deras frukt. Så skolen I göra, för att de må giva så mycket större avkastning åt eder. Jag är HERREN, eder Gud.

ויקרא 19:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּבַשָּׁנָה הַחֲמִישִׁת תֹּאכְלוּ אֶת־פִּרְיֹו לְהֹוסִיף לָכֶם תְּבוּאָתֹו אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם׃

Leviticus 19:25 New American Standard Bible (© 1995)
'In the fifth year you are to eat of its fruit, that its yield may increase for you; I am the LORD your God.


3.Mosebog 19:24 det fjerde Aar skal al deres Frugt under Høstjubel helliges HERREN;
3.Mosebog 19:26 I maa ikke spise noget med Blodet i. I maa ikke give eder af med at tage Varsler og øve Trolddom.