Klagesangene 3:51
<< Klagesangene 3:51 >>
Dansk (1917 / 1931)
Synet af Byens Døtre piner min Sjæl.

Norsk (1930)
Mitt øie volder min sjel smerte for alle min stads døtres skyld.

Svenska (1917)
Mitt öga vållar mig plåga för alla min stads döttrars skull.

איכה 3:51 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עֵינִי עֹולְלָה לְנַפְשִׁי מִכֹּל בְּנֹות עִירִי׃ ס

Lamentations 3:51 New American Standard Bible (© 1995)
My eyes bring pain to my soul Because of all the daughters of my city.


Klagesangene 2:11 Mine Øjne hensvinder i Graad, mit Indre gløder, mit Hjerte er knust, fordi mit Folk er brudt sammen; thi Børn og spæde forsmægter paa Byens Torve;
Klagesangene 3:50 før HERREN skuer ned fra Himlen, før han ser til.
Klagesangene 3:52 Jeg joges som en Fugl af Fjender, hvis Had var grundløst,