Klagesangene 3:52
<< Klagesangene 3:52 >>
Dansk (1917 / 1931)
Jeg joges som en Fugl af Fjender, hvis Had var grundløst,

Norsk (1930)
Hårdt jaget de mig som en fugl de som var mine fiender uten årsak.

Svenska (1917)
Jag bliver ivrigt jagad såsom en fågel av dem som utan sak äro mina fiender.

איכה 3:52 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
צֹוד צָדוּנִי כַּצִּפֹּור אֹיְבַי חִנָּם׃

Lamentations 3:52 New American Standard Bible (© 1995)
My enemies without cause Hunted me down like a bird;


1.Samuel 26:20 Nu beder jeg: Lad ikke mit Blod væde Jorden fjernt fra HERRENS Aasyn! Israels Konge er jo draget ud for at staa mig efter Livet, som naar Ørnen jager en Agerhøne paa Bjergene!«
Salmerne 11:1 Til Sangmesteren. Af David. Jeg tager min Tilflugt til HERREN! Hvor kan I sige til min Sjæl: »Fly som en Fugl til Bjergene!
Salmerne 35:7 Thi uden Grund har de sat deres Garn for mig, gravet min Sjæl en Grav.
Salmerne 35:19 Lad ej dem, som med Urette er mine Fjender, glæde sig over mig, lad ej dem, som hader mig uden Grund, sende spotske Blikke!
Salmerne 124:7 Vor Sjæl slap fri som en Fugl af Fuglefængernes Snare, Snaren reves sønder, og vi slap fri.
Klagesangene 3:51 Synet af Byens Døtre piner min Sjæl.