Klagesangene 3:49
<< Klagesangene 3:49 >>
Dansk (1917 / 1931)
Hvileløst strømmer mit Øje, det kender ej Ro,

Norsk (1930)
Mitt øie rinner og har ikke ro, det får ingen hvile,

Svenska (1917)
Mitt öga flödar utan uppehåll och förtröttas icke,

איכה 3:49 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עֵינִי נִגְּרָה וְלֹא תִדְמֶה מֵאֵין הֲפֻגֹות׃

Lamentations 3:49 New American Standard Bible (© 1995)
My eyes pour down unceasingly, Without stopping,


Salmerne 77:2 jeg søger Herren paa Nødens Dag, min Haand er om Natten utrættet udrakt, min Sjæl vil ikke lade sig trøste;
Jeremias 14:17 Og du skal sige dette Ord til dem: Mine Øjne skal rinde med Graad ved Nat og ved Dag og aldrig høre op; thi mit Folks jomfruelige Datter ligger lemlæstet haardt, Saaret er saare svart.
Klagesangene 1:16 Derover græder mit Øje, det strømmer med Taarer, thi langt har jeg til en Trøster, som kvæger min Sjæl; mine Børn er fortabt, thi Fjenden er blevet for stærk.
Klagesangene 2:18 Raab højt til HERREN, du Jomfru, Zions Datter, lad Taarerne strømme som Bække ved Dag og ved Nat, und dig ej Ro, lad ikke dit Øje faa Hvile!