Johannes 7:47 Da svarede Farisæerne dem: »Ere ogsaa I forførte?

Johannes 7:47

<< Johannes 7:47 >>

Dansk (1917 / 1931)
Da svarede Farisæerne dem: »Ere ogsaa I forførte?

Norsk (1930)
Fariseerne svarte dem da: Har også I latt eder dåre?

Svenska (1917)
Då svarade fariséerna dem: »Haven nu också I blivit förvillade?

ἀπεκρίθησαν οὖν [αὐτοῖς] οἱ Φαρισαῖοι· μὴ καὶ ὑμεῖς πεπλάνησθε;

John 7:47 New American Standard Bible (© 1995)
The Pharisees then answered them, "You have not also been led astray, have you?

Matthæus 15:3 Men han svarede og sagde til dem: »Hvorfor overtræde ogsaa I Guds Bud for eders Overleverings Skyld?

Johannes 7:12 Og der blev mumlet meget om ham iblandt Skarerne; nogle sagde: »Han er en god Mand;« men andre sagde: »Nej, han forfører Mængden.«