Johannes 7:48
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Mon nogen af Raadsherrerne har troet paa ham, eller nogen af Farisæerne?

Norsk (1930)
Har vel nogen av rådsherrene trodd på ham, eller nogen av fariseerne?

Svenska (1917)
Har då någon av rådsherrarna trott på honom? Eller någon av fariséerna?

King James Bible
Have any of the rulers or of the Pharisees believed on him?

English Revised Version
Hath any of the rulers believed on him, or of the Pharisees?
Bibel Viden Treasury

Johannes 7:26,50
Og se, han taler frit, og de sige intet til ham; mon Raadsherrerne virkelig skulde have erkendt, at han er Kristus?…

Johannes 12:42
Alligevel var der dog mange, endogsaa af Raadsherrerne, som troede paa ham; men for Farisæernes Skyld bekendte de det ikke, for at de ikke skulde blive udelukkede af Synagogen;

Jeremias 5:4,5
Da tænkte jeg: »Det er kun Smaafolk, Daarer er de, thi de kender ej HERRENS Vej, deres Guds Ret;…

Matthæus 11:25
Paa den Tid udbrød Jesus og sagde: »Jeg priser dig, Fader, Himmelens og Jordens Herre! fordi du har skjult dette for vise og forstandige og aabenbaret det for umyndige.

Apostlenes G. 6:7
Og Guds Ord havde Fremgang og Disciplenes Tal forøgedes meget i Jerusalem; og en stor Mængde af Præsterne adløde Troen.

1.Korinther 1:20,22-28
Hvor er der en viis? hvor er der en skriftklog? hvor er der en Ordkæmper al denne Verden? har Gud ikke gjort Verdens Visdom til Daarskab?…

1.Korinther 2:8
hvilken ingen af denne Verdens Herskere har erkendt; thi; havde de erkendt den, havde de ikke korsfæstet Herlighedens Herre;

Links
Johannes 7:48 InterlinearJohannes 7:48 FlersprogedeJuan 7:48 SpanskJean 7:48 FranskeJohannes 7:48 TyskJohannes 7:48 KinesiskJohn 7:48 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Johannes 7
47Da svarede Farisæerne dem: »Ere ogsaa I forførte? 48Mon nogen af Raadsherrerne har troet paa ham, eller nogen af Farisæerne? 49Men denne Hob, som ikke kender Loven, er forbandet.«…
Krydshenvisninger
Lukas 23:13
Men Pilatus sammenkaldte Ypperstepræsterne og Raadsherrerne og Folket

Johannes 3:1
Men der var en Mand af Farisæerne, han hed Nikodemus, en Raadsherre iblandt Jøderne.

Johannes 7:26
Og se, han taler frit, og de sige intet til ham; mon Raadsherrerne virkelig skulde have erkendt, at han er Kristus?

Johannes 7:49
Men denne Hob, som ikke kender Loven, er forbandet.«

Johannes 12:42
Alligevel var der dog mange, endogsaa af Raadsherrerne, som troede paa ham; men for Farisæernes Skyld bekendte de det ikke, for at de ikke skulde blive udelukkede af Synagogen;

Johannes 7:47
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden