Joel 2:6
<< Joel 2:6 >>
Dansk (1917 / 1931)
Folkeslag skælver for dem, alle Ansigter blusser.

Norsk (1930)
Folkeslag skjelver for det; alle ansikter blir blussende røde*.

Svenska (1917)
Vid deras åsyn gripas folken av ångest, alla ansikten skifta färg.

יואל 2:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִפָּנָיו יָחִילוּ עַמִּים כָּל־פָּנִים קִבְּצוּ פָארוּר׃

Joel 2:6 New American Standard Bible (© 1995)
Before them the people are in anguish; All faces turn pale.


Esajas 13:8 de ræddes, gribes af Veer og Smerter, vaander sig som fødende Kvinde; de stirrer i Angst paa hverandre med blussende røde Kinder.
Jeremias 8:21 Ved mit Folks Datters Sammenbrud er jeg brudt sammen, jeg sørger, grebet af Rædsel.
Jeremias 30:6 spørg og se dog til, om en Mand kan føde! Hvi ser jeg da alle Mænd med Haand paa Hofte som Kvinde i Barnsnød og alle Aasyn blegne?
Nahum 2:10 Tomt og tømt og udtømt, ængstede Hjerter, rystende Knæ og Skælven i alle Lænder! Og alle Ansigter blegner.