Joel 2:18
<< Joel 2:18 >>
Dansk (1917 / 1931)
Og HERREN blev nidkær for sit Land og fik Medynk med sit Folk.

Norsk (1930)
Da blir Herren nidkjær for sitt land, og han sparer sitt folk.

Svenska (1917)
Så upptändes då HERREN till nitälskan för sitt land, och han ömkade sig över sitt folk;

יואל 2:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְקַנֵּא יְהוָה לְאַרְצֹו וַיַּחְמֹל עַל־עַמֹּו׃

Joel 2:18 New American Standard Bible (© 1995)
Then the LORD will be zealous for His land And will have pity on His people.


Esajas 37:32 thi fra Jerusalem udgaar en Rest, en Levning fra Zions Bjerg. Hærskarers HERRES Nidkærhed virker dette.
Esajas 60:10 Udlændinge skal bygge dine Mure, og tjene dig skal deres Konger; thi i Vrede slog jeg dig vel, men i Naade forbarmer Jeg mig over dig.
Esajas 63:9 i al deres Trængsel; intet Bud, ingen Engel, hans Aasyn frelste dem. I sin Kærlighed og Skaansel genløste han dem, han løfted og bar dem alle Fortidens Dage.
Esajas 63:15 Sku ned fra Himlen, se ud fra din hellige, herlige Bolig! Hvor er din Nidkærhed og Vælde, dit svulmende Hjerte, din Medynk? Hold dig ikke tilbage,
Zakarias 1:14 Engelen, som talte med mig, sagde saa til mig: Tal og sig: Saa siger Hærskarers HERRE: Jeg er fuld af Nidkærhed for Jerusalem og Zion
Zakarias 8:2 Saa siger Hærskarers HERRE: Jeg er fuld af Nidkærhed for Zion, ja i stor Vrede er jeg nidkær for det.