Job 8:8
<< Job 8:8 >>
Dansk (1917 / 1931)
Thi spørg dog den henfarne Slægt, læg Mærke til Fædrenes Granskning!

Norsk (1930)
For spør bare fremfarne slekter og akt på det som deres fedre har gransket ut

Svenska (1917)
Ty fråga framfarna släkten, och akta på vad fäderna hava utrönt

איוב 8:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־שְׁאַל־נָא לְדֹר רִישֹׁון וְכֹונֵן לְחֵקֶר אֲבֹותָם׃

Job 8:8 New American Standard Bible (© 1995)
"Please inquire of past generations, And consider the things searched out by their fathers.


5.Mosebog 4:32 Thi gransk dog i de henfarne Tider, der gik forud for dig, lige fra den Tid af da Gud skabte Menneskene paa Jorden, og fra den ene Ende af Himmelen til den anden, om der er sket noget saa stort som dette, eller om dets Lige er hørt.
5.Mosebog 32:7 Kom Fortidens Dage i Hu, agt paa henfarne Slægters Aar; spørg din Fader, han skal berette, dine gamle, de skal fortælle dig!
2.Krønikebog 10:6 Derpaa raadførte Kong Rehabeam sig med de gamle, der havde staaet i hans Fader Salomos Tjeneste, dengang han levede, og spurgte dem: »Hvad raader I mig til at svare dette Folk?«
Job 15:18 hvad vise Mænd har forkyndt, deres Fædre ikke dulgt,
Job 20:4 Ved du da ikke fra Arilds Tid, fra Tiden, da Mennesket sattes paa Jorden,
Job 32:7 jeg tænkte: »Lad Alderen tale og Aarenes Mængde kundgøre Visdom!«
Joel 1:2 Hør dette, I Ældste, laan Øre, alle, som bor i Landet! Er sligt mon sket i eders eller eders Fædres Dage?