Job 35:6
<< Job 35:6 >>
Dansk (1917 / 1931)
Hvis du synder, hvad skader du ham? Er din Brøde svar, hvad gør det da ham?

Norsk (1930)
Om du synder, hvad gjør du ham med det? Og er dine overtredelser mange, hvad skade volder du ham?

Svenska (1917)
Om du syndar, vad gör du väl honom därmed? Och om dina överträdelser äro många, vad skadar du honom därmed?

איוב 35:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִם־חָטָאתָ מַה־תִּפְעָל־בֹּו וְרַבּוּ פְשָׁעֶיךָ מַה־תַּעֲשֶׂה־לֹּו׃

Job 35:6 New American Standard Bible (© 1995)
"If you have sinned, what do you accomplish against Him? And if your transgressions are many, what do you do to Him?


Job 7:20 Har jeg syndet, hvad skader det dig, du, som er Menneskets Vogter? Hvi gjorde du mig til Skive, hvorfor blev jeg dig til Byrde?
Ordsprogene 8:36 men den, som mister mig, skader sig selv; enhver, som hader mig, elsker Døden.
Jeremias 7:19 Mon det er mig, de krænker, lyder det fra HERREN, mon ikke sig selv til deres Ansigters Skam?