Job 31:7
<< Job 31:7 >>
Dansk (1917 / 1931)
er mit Skridt bøjet af fra Vejen, og har mit Hjerte fulgt mine Øjne, hang noget ved mine Hænder,

Norsk (1930)
dersom mine skritt har bøid av fra veien, og mitt hjerte har fulgt mine øine, og dersom der er nogen flekk på mine hender,

Svenska (1917)
Hava mina steg vikit av ifrån vägen, har mitt hjärta följt efter mina ögon, eller låder vid min händer en fläck?

איוב 31:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִם תִּטֶּה אַשֻּׁרִי מִנִּי הַדָּרֶךְ וְאַחַר עֵינַי הָלַךְ לִבִּי וּבְכַפַּי דָּבַק מֻאוּם ׃ פ

Job 31:7 New American Standard Bible (© 1995)
"If my step has turned from the way, Or my heart followed my eyes, Or if any spot has stuck to my hands,


Job 9:30 Toed jeg mig i Sne og tvætted i Lud mine Hænder,
Job 17:9 men den retfærdige holder sin Vej, en renhaandet vokser i Kraft.
Job 23:11 Min Fod har holdt fast ved hans Spor, hans Vej har jeg fulgt, veg ikke derfra,
Prædikeren 11:9 Glæd dig, Yngling, i din Ungdom, vær vel til Mode i Livets Vaar; gaa, hvor dit Hjerte lyster, og nyd, hvad dit Øje skuer; men vid, at for alle disse Ting skal du kræves til Regnskab af Gud.