Job 9:30
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Toed jeg mig i Sne og tvætted i Lud mine Hænder,

Norsk (1930)
Om jeg tvettet mig med sne og renset mine hender med lut,

Svenska (1917)
Om jag än tvår mig i snö och renar mina händer i lutsalt,

King James Bible
If I wash myself with snow water, and make my hands never so clean;

English Revised Version
If I wash myself with snow water, and make my hands never so clean;
Bibel Viden Treasury

Salmerne 26:6
Jeg tvætter mine Hænder i Renhed, at jeg kan vandre omkring dit Alter, HERRE,

Ordsprogene 28:13
At dølge sin Synd fører ikke til Held, men bekendes og slippes den, finder man Naade.

Esajas 1:16-18
tvæt jer, rens jer, bort med de onde Gerninger fra mine Øjne! Hør op med det onde,…

Jeremias 2:22
Om du end tor dig med Lud og ødsler med Sæbe, jeg ser dog din Brødes Snavs, saa lyder det fra HERREN.

Jeremias 4:14
Rens dit Hjerte for ondt, Jerusalem, at du maa frelses! Hvor længe skal dit Indre huse de syndige Tanker?

Romerne 10:3
thi da de ikke kendte Guds. Retfærdighed og tragtede efter at opstille deres egen Retfærdighed, saa bøjede de sig ikke under Guds Retfærdighed.

1.Johannes 1:8
Dersom vi sige, at vi ikke have Synd, bedrage vi os selv, og Sandheden er ikke i os.

Links
Job 9:30 InterlinearJob 9:30 FlersprogedeJob 9:30 SpanskJob 9:30 FranskeHiob 9:30 TyskJob 9:30 KinesiskJob 9:30 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Job 9
29Jeg skal nu engang være skyldig, hvorfor da slide til ingen Nytte? 30Toed jeg mig i Sne og tvætted i Lud mine Hænder, 31du dypped mig dog i Pølen, saa Klæderne væmmedes ved mig.…
Krydshenvisninger
Job 9:31
du dypped mig dog i Pølen, saa Klæderne væmmedes ved mig.

Job 31:7
er mit Skridt bøjet af fra Vejen, og har mit Hjerte fulgt mine Øjne, hang noget ved mine Hænder,

Job 35:3
at du siger: »Hvad baader det mig, hvad hjælper det mig, at jeg ikke synder?«

Jeremias 2:22
Om du end tor dig med Lud og ødsler med Sæbe, jeg ser dog din Brødes Snavs, saa lyder det fra HERREN.

Job 9:29
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden