| Dansk (1917 / 1931)trøstesløs gaar jeg i Sorg, i Forsamlingen rejser jeg mig og raaber;Norsk (1930)
Sort går jeg omkring, men ikke av solens hete; midt iblandt folk reiser jeg mig og roper om hjelp. Svenska (1917)
Med mörknad hud går jag, fastän ej bränd av solen; mitt i församlingen står jag upp och skriar.
|  | 
Job 19:7 Se, jeg skriger: Vold! men faar ikke Svar, raaber om Hjælp, der er ingen Ret.
Job 30:31 min Citer er blevet til Sorg, min Fløjte til hulkende Graad!
Salmerne 38:6 jeg er saare nedtrykt, sorgfuld vandrer jeg Dagen lang.
Salmerne 42:9 Jeg siger til Gud, min Klippe: Hvorfor har du glemt mig, hvorfor skal jeg vandre sorgfuld, trængt af Fjender?
Salmerne 43:2 Thi du er min Tilflugts Gud, hvi har du forstødt mig? Hvorfor skal jeg vandre sorgfuld, trængt af Fjender?
|
| |
|
