Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Thi hvad jeg gruer for, rammer mig, hvad jeg bæver for, kommer over mig. Norsk (1930) For alt det fryktelige jeg reddes for, det rammer mig, og det jeg gruer for, det kommer over mig. Svenska (1917) ty det som ingav mig förskräckelse, det drabbar mig nu, och vad jag fruktade för, det kommer över mig. King James Bible For the thing which I greatly feared is come upon me, and that which I was afraid of is come unto me. English Revised Version For the thing which I fear cometh upon me, and that which I am afraid of cometh unto me. Bibel Viden Treasury the thing, etc. Job 1:5 Job 31:23 Links Job 3:25 Interlinear • Job 3:25 Flersprogede • Job 3:25 Spansk • Job 3:25 Franske • Hiob 3:25 Tysk • Job 3:25 Kinesisk • Job 3:25 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Job 3 …24Thi Suk er blevet mit daglige Brød, mine Ve raab strømmer som Vand. 25Thi hvad jeg gruer for, rammer mig, hvad jeg bæver for, kommer over mig. 26Knap har jeg Fred, og knap har jeg Ro, knap har jeg Hvile, saa kommer Uro! Krydshenvisninger Job 9:28 maa jeg dog grue for al min Smerte, jeg ved, du kender mig ikke fri. Job 30:15 Rædsler har vendt sig imod mig; min Værdighed joges bort som af Storm, min Lykke svandt som en Sky. Job 30:26 Jeg biede paa Lykke, men Ulykke kom, jeg haabed paa Lys, men Mørke kom; Ezekiel 11:8 I frygter for Sværd, og Sværd vil jeg bringe over eder, lyder det fra den Herre HERREN. |
    |