Job 20:14
<< Job 20:14 >>
Dansk (1917 / 1931)
saa bliver dog Maden i hans Indre til Slangegift inden i ham;

Norsk (1930)
så blir dog hans mat omskapt i hans innvoller og blir til ormegift i hans liv.

Svenska (1917)
så förvandlas denna kost i hans inre, bliver huggormsetter i hans liv.

איוב 20:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לַחְמֹו בְּמֵעָיו נֶהְפָּךְ מְרֹורַת פְּתָנִים בְּקִרְבֹּו׃

Job 20:14 New American Standard Bible (© 1995)
Yet his food in his stomach is changed To the venom of cobras within him.


Job 20:13 sparer paa det og slipper det ikke, holder det fast til sin Gane,
Job 20:15 Godset, han slugte, maa han spy ud, Gud driver det ud af hans Bug,
Job 20:23 For at fylde hans Bug sender Gud sin Vredes Glød imod ham, lader sin Harme regne paa ham.