Job 18:9
<< Job 18:9 >>
Dansk (1917 / 1931)
Fælden griber om Hælen, Garnet holder ham fast;

Norsk (1930)
En snare griper om hans hæl, et rep tar fatt i ham.

Svenska (1917)
snaran griper honom om hälen, och gillret tager honom fatt;

איוב 18:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יֹאחֵז בְּעָקֵב פָּח יַחֲזֵק עָלָיו צַמִּים׃

Job 18:9 New American Standard Bible (© 1995)
"A snare seizes him by the heel, And a trap snaps shut on him.


Job 18:8 thi hans Fod drives ind i Nettet, paa Fletværk vandrer han frem,
Job 18:10 Snaren er skjult i Jorden for ham og Saksen paa hans Sti;
Salmerne 140:5 Hovmodige lægger Snarer og Strikker for mig, breder et Net for min Fod, lægger Fælder for mig ved Vejen. — Sela.