| Dansk (1917 / 1931)Alle sammen er de dumme og Taaber; Afgudernes Lærdom, den er Træ.)Norsk (1930)
Men alle sammen er de ufornuftige, de er dårer. En tom lære! Tre er det*,Svenska (1917)
Nej, allasammans äro de oförnuftiga och dårar. Avgudadyrkan är att dyrka trä,
|  | 
Esajas 44:18 De skønner ikke, de fatter ikke, thi deres Øjne er lukket, saa de ikke ser, og deres Hjerter, saa de ikke skønner.
Jeremias 3:9 Ved sin letsindige Bolen vanærede hun Landet og horede med Sten og Træ.
Jeremias 4:22 Thi mit Folk er taabeligt, kender ej mig, de er dumme Sønner og uden Indsigt; de er vise til at gøre det onde, men Taaber til det gode.
Jeremias 5:4 Da tænkte jeg: »Det er kun Smaafolk, Daarer er de, thi de kender ej HERRENS Vej, deres Guds Ret;
Jeremias 10:14 Dumt er hvert Menneske, uden Indsigt; hver Guldsmed faar Skam af sit Billede; thi hvad han støber, er Løgn, og der er ikke Aand deri;
Jonas 2:8 De, der dyrker det tomme Gøgl, lader Gudsfrygt fare;
Habakkuk 2:18 Hvad gavner det skaarne Billed, at en Billedskærer skærer det ud, det støbte Billed, hvis Spaadom er falsk, at en Billedskærer stoler derpaa, saa han laver stumme Guder?
|
| |
|
