Hebræerne 12:21
<< Hebræerne 12:21 >>
Dansk (1917 / 1931)
Og — saa frygteligt var Synet — Moses sagde: »Jeg er forfærdet og bæver.«

Norsk (1930)
og så fryktelig var synet at Moses sa: Jeg er forferdet og skjelver.

Svenska (1917)
Och så förskräcklig var den syn man såg, att Moses sade: »Jag är förskräckt och bävar.»

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ, ούτως φοβερὸν ἦν τὸ φανταζόμενον, Μωϋσῆς εἶπεν, Έ̀̔Ἔκφοβος εἰμι καὶ ἔντρομος.

Hebrews 12:21 New American Standard Bible (© 1995)
And so terrible was the sight, that Moses said, "I AM FULL OF FEAR and trembling."


5.Mosebog 9:19 Thi jeg frygtede for, at HERREN skulde tilintetgøre eder i den Vrede og Harme, som opfyldte ham imod eder. Og HERREN bønhørte mig ogsaa den Gang!
Hebræerne 10:27 men en frygtelig Forventelse at Dom og en brændende Nidkærhed, som skal fortære de genstridige.