1.Mosebog 8:5
<< 1.Mosebog 8:5 >>
Dansk (1917 / 1931)
og Vandet vedblev at synke indtil den tiende Maaned, og paa den første Dag i denne Maaned dukkede Bjergenes Toppe frem.

Norsk (1930)
Og vannet tok mere og mere av inntil den tiende måned; i den tiende måned, på den første dag i måneden, kom fjelltoppene til syne.

Svenska (1917)
Och vattnet avtog mer och mer intill tionde månaden. I tionde månaden, på första dagen i månaden, blevo bergstopparna synliga.

בראשית 8:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהַמַּיִם הָיוּ הָלֹוךְ וְחָסֹור עַד הַחֹדֶשׁ הָעֲשִׂירִי בָּעֲשִׂירִי בְּאֶחָד לַחֹדֶשׁ נִרְאוּ רָאשֵׁי הֶהָרִים׃

Genesis 8:5 New American Standard Bible (© 1995)
The water decreased steadily until the tenth month; in the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains became visible.


1.Mosebog 8:3 og Vandet veg lidt efter lidt bort fra Jorden, og Vandet tog af efter de 150 Dages Forløb.
1.Mosebog 8:4 Paa den syttende Dag i den syvende Maaned sad Arken fast paa Ararats Bjerge,
1.Mosebog 8:6 Da der var gaaet fyrretyve Dage: aabnede Noa den Luge, han havde lavet paa Arken,