1.Mosebog 49:32
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Marken og Hulen derpaa blev købt af Hetiterne.«

Norsk (1930)
på den mark og i den hule der som blev kjøpt av Hets barn.

Svenska (1917)
på den åkern som jämte grottan där köptes av Hets barn.»

King James Bible
The purchase of the field and of the cave that is therein was from the children of Heth.

English Revised Version
the field and the cave that is therein, which was purchased from the children of Heth.
Bibel Viden Treasury

1.Mosebog 23:17-20
Saaledes gik Efrons Mark i Makpela over for Mamre i hele sin Udstrækning tillige med Klippehulen og alle Træerne paa Marken…

Links
1.Mosebog 49:32 Interlinear1.Mosebog 49:32 FlersprogedeGénesis 49:32 SpanskGenèse 49:32 Franske1 Mose 49:32 Tysk1.Mosebog 49:32 KinesiskGenesis 49:32 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Mosebog 49
31hvor de jordede Abraham og hans Hustru Sara, hvor de jordede Isak og hans Hustru Rebekka, og hvor jeg jordede Lea. 32Marken og Hulen derpaa blev købt af Hetiterne.« 33Dermed havde Jakob givet sine Sønner sin Vilje til Kende, og han strakte sine Fødder ud paa Lejet, udaandede og samledes til sin Slægt.
Krydshenvisninger
1.Mosebog 10:15
Kana'an avlede Zidon, hans førstefødte, Het,

1.Mosebog 49:31
hvor de jordede Abraham og hans Hustru Sara, hvor de jordede Isak og hans Hustru Rebekka, og hvor jeg jordede Lea.

1.Mosebog 49:33
Dermed havde Jakob givet sine Sønner sin Vilje til Kende, og han strakte sine Fødder ud paa Lejet, udaandede og samledes til sin Slægt.

1.Mosebog 49:31
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden