1.Mosebog 49:16
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Dan dømmer sit Folk saa godt som nogen Israels Stamme.

Norsk (1930)
Dan skal dømme sitt folk, han som de andre Israels stammer.

Svenska (1917)
Dan skall skaffa rätt åt sitt folk, han såväl som någon av Israels stammar.

King James Bible
Dan shall judge his people, as one of the tribes of Israel.

English Revised Version
Dan shall judge his people, As one of the tribes of Israel.
Bibel Viden Treasury

1.Mosebog 30:6
og Rakel sagde: »Gud har hjulpet mig til min Ret, han har hørt min Røst og givet mig en Søn.« Derfor gav hun ham Navnet Dan.

4.Mosebog 10:25
Saa brød Daniternes Lejr op under sit Felttegn som Bagtrop i hele Lejrtoget, Hærafdeling for Hærafdeling; deres Hær førtes af Ahiezer, Ammisjaddajs Søn.

5.Mosebog 33:22
Om Dan sagde han: Dan er en Løveunge, som springer frem fra Basan.

Dommer 13:2,24,25
Der levede i Zor'a en Mand af Daniternes Slægt ved Navn Manoa; hans Hustru var ufrugtbar og havde ingen Børn født.…

Dommer 15:20
Han var Dommer i Israel i Filistertiden i tyve Aar.

Dommer 18:1,2
I de Dage var der ingen Konge i Israel, og i de Dage var Daniternes Stamme i Færd med at søge sig en Arvelod, hvor de kunde bo, thi hidindtil var der ikke tilfaldet dem nogen Arvelod blandt Israels Stammer.…

Links
1.Mosebog 49:16 Interlinear1.Mosebog 49:16 FlersprogedeGénesis 49:16 SpanskGenèse 49:16 Franske1 Mose 49:16 Tysk1.Mosebog 49:16 KinesiskGenesis 49:16 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Mosebog 49
15fandt Hvilen sød og Landet lifligt; derfor bøjed han Ryg under Byrden og blev en ufri Træl. 16Dan dømmer sit Folk saa godt som nogen Israels Stamme. 17Dan blive en Slange ved Vejen, en Giftsnog ved Stien, som bider Hesten i Hælen, saa Rytteren styrter bagover! —…
Krydshenvisninger
1.Mosebog 30:6
og Rakel sagde: »Gud har hjulpet mig til min Ret, han har hørt min Røst og givet mig en Søn.« Derfor gav hun ham Navnet Dan.

1.Mosebog 49:15
fandt Hvilen sød og Landet lifligt; derfor bøjed han Ryg under Byrden og blev en ufri Træl.

1.Mosebog 49:17
Dan blive en Slange ved Vejen, en Giftsnog ved Stien, som bider Hesten i Hælen, saa Rytteren styrter bagover! —

5.Mosebog 33:22
Om Dan sagde han: Dan er en Løveunge, som springer frem fra Basan.

Dommer 18:26
Dermed drog Daniterne deres Vej, og da Mika saa, at de var ham for stærke, vendte han om og begav sig tilbage til sit Hus.

Dommer 18:27
De tog saa Guden, som Mika havde lavet, tillige med hans Præst og drog mod Lajisj, mod et Folk, der levede sorgløst og trygt, huggede dem ned med Sværdet og stak Ild paa Byen,

1.Mosebog 49:15
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden