| Dansk (1917 / 1931)efter dem steg der syv andre Køer op, ringe, saare usle og magre, saa usle Dyr har jeg ikke set nogensteds i Ægypten;Norsk (1930)
Og efter dem steg det op syv andre kyr, tynne og svært stygge av skikkelse og magre; jeg har aldri sett så stygge kyr i hele Egyptens land. Svenska (1917)
Sedan såg jag sju andra kor stiga upp, avfallna och mycket fula och magra; i hela Egyptens land har jag icke sett några så fula som dessa.
|  | 
1.Mosebog 41:3 efter dem steg der syv andre Køer op af Nilen, usle at se til og magre, og de stillede sig ved Siden af de første Køer paa Nilens Bred;
1.Mosebog 41:18 og se, op af Floden steg der syv fede og smukke Køer, som gav sig til at græsse i Engen;
1.Mosebog 41:20 og de magre og usle Køer aad de syv første, fede Køer;
|
| |
|
