1.Mosebog 41:18
<< 1.Mosebog 41:18 >>
Dansk (1917 / 1931)
og se, op af Floden steg der syv fede og smukke Køer, som gav sig til at græsse i Engen;

Norsk (1930)
Og se, av elven steg det op syv kyr, fete og vakre av skikkelse, og de gikk og beitet i elvegresset.

Svenska (1917)
Och jag såg sju kor stiga upp ur floden, feta och vackra, och de betade i vassen.

בראשית 41:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהִנֵּה מִן־הַיְאֹר עֹלֹת שֶׁבַע פָּרֹות בְּרִיאֹות בָּשָׂר וִיפֹת תֹּאַר וַתִּרְעֶינָה בָּאָחוּ׃

Genesis 41:18 New American Standard Bible (© 1995)
and behold, seven cows, fat and sleek came up out of the Nile, and they grazed in the marsh grass.


1.Mosebog 41:2 og se, op af Floden steg der syv smukke og fede Køer, som gav sig til at græsse i Engen;
1.Mosebog 41:17 Da sagde Farao til Josef: »Jeg drømte, at jeg stod paa Nilens Bred;
1.Mosebog 41:19 efter dem steg der syv andre Køer op, ringe, saare usle og magre, saa usle Dyr har jeg ikke set nogensteds i Ægypten;