1.Mosebog 34:28
<< 1.Mosebog 34:28 >>
Dansk (1917 / 1931)
deres Smaakvæg, Hornkvæg og Æsler, baade hvad der var i Byen og paa Markerne, tog de med sig,

Norsk (1930)
De tok deres småfe og storfe og deres asener, både det som var i byen, og det som var på marken.

Svenska (1917)
de togo deras får och fäkreatur och åsnor, både vad som fanns i staden och vad som fanns på fältet.

בראשית 34:28 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֶת־צֹאנָם וְאֶת־בְּקָרָם וְאֶת־חֲמֹרֵיהֶּם וְאֵת אֲשֶׁר־בָּעִיר וְאֶת־אֲשֶׁר בַּשָּׂדֶה לָקָחוּ׃

Genesis 34:28 New American Standard Bible (© 1995)
They took their flocks and their herds and their donkeys, and that which was in the city and that which was in the field;


1.Mosebog 34:27 Saa kastede Jakobs Sønner sig over de faldne og plyndrede Byen, fordi de havde skændet deres Søster;
1.Mosebog 34:29 og al deres Ejendom og alle deres Børn og Kvinder førte de bort som Bytte, og de udplyndrede Byen for alt, hvad der var der.