1.Mosebog 34:28
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
deres Smaakvæg, Hornkvæg og Æsler, baade hvad der var i Byen og paa Markerne, tog de med sig,

Norsk (1930)
De tok deres småfe og storfe og deres asener, både det som var i byen, og det som var på marken.

Svenska (1917)
de togo deras får och fäkreatur och åsnor, både vad som fanns i staden och vad som fanns på fältet.

King James Bible
They took their sheep, and their oxen, and their asses, and that which was in the city, and that which was in the field,

English Revised Version
They took their flocks and their herds and their asses, and that which was in the city, and that which was in the field;
Bibel Viden Treasury

4.Mosebog 31:17
Dræb derfor alle Drengebørn og alle Kvinder, der har kendt Mand og haft Samleje med Mænd;

5.Mosebog 8:17,18
Og sig ikke ved dig selv: »Det er min egen Kraft og min egen Haands Styrke, der har skaffet mig den Rigdom.«…

Job 1:15,16
saa faldt Sabæerne over dem og tog dem; Karlene huggede de ned med Sværdet; jeg alene undslap for at melde dig det.«…

Job 20:5
at gudløses Jubel er kort og vanhelliges Glæde stakket?

Links
1.Mosebog 34:28 Interlinear1.Mosebog 34:28 FlersprogedeGénesis 34:28 SpanskGenèse 34:28 Franske1 Mose 34:28 Tysk1.Mosebog 34:28 KinesiskGenesis 34:28 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Mosebog 34
27Saa kastede Jakobs Sønner sig over de faldne og plyndrede Byen, fordi de havde skændet deres Søster; 28deres Smaakvæg, Hornkvæg og Æsler, baade hvad der var i Byen og paa Markerne, tog de med sig, 29og al deres Ejendom og alle deres Børn og Kvinder førte de bort som Bytte, og de udplyndrede Byen for alt, hvad der var der.…
Krydshenvisninger
1.Mosebog 34:27
Saa kastede Jakobs Sønner sig over de faldne og plyndrede Byen, fordi de havde skændet deres Søster;

1.Mosebog 34:29
og al deres Ejendom og alle deres Børn og Kvinder førte de bort som Bytte, og de udplyndrede Byen for alt, hvad der var der.

1.Mosebog 34:27
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden