1.Mosebog 29:28
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Det gik Jakob ind paa, og da Bryllupsugen var til Ende, gav Laban ham sin Datter Rakel til Hustru.

Norsk (1930)
Og Jakob gjorde så, og han lot bryllups-uken gå til ende. Da gav han ham sin datter Rakel til hustru.

Svenska (1917)
Och Jakob samtyckte härtill och lät hennes bröllopsvecka gå till ända. Sedan gav han honom sin dotter Rakel till hustru.

King James Bible
And Jacob did so, and fulfilled her week: and he gave him Rachel his daughter to wife also.

English Revised Version
And Jacob did so, and fulfilled her week: and he gave him Rachel his daughter to wife.
Bibel Viden Treasury

fulfilled her week.

1.Mosebog 29:22
Saa indbød Laban alle Mændene paa Stedet til Gæstebud.

) and probably Laban wished to keep the fraud from the public eye. It is perfectly plain that Jacob did not serve seven years more before he got Rachel to wife.

Links
1.Mosebog 29:28 Interlinear1.Mosebog 29:28 FlersprogedeGénesis 29:28 SpanskGenèse 29:28 Franske1 Mose 29:28 Tysk1.Mosebog 29:28 KinesiskGenesis 29:28 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Mosebog 29
27men lad nu Bryllupsugen gaa til Ende, saa vil jeg ogsaa give dig hende, imod at du bliver i min Tjeneste syv Aar til.« 28Det gik Jakob ind paa, og da Bryllupsugen var til Ende, gav Laban ham sin Datter Rakel til Hustru. 29Og Laban gav sin Datter Rakel sin Trælkvinde Bilha til Trælkvinde.…
Krydshenvisninger
1.Mosebog 29:27
men lad nu Bryllupsugen gaa til Ende, saa vil jeg ogsaa give dig hende, imod at du bliver i min Tjeneste syv Aar til.«

1.Mosebog 29:29
Og Laban gav sin Datter Rakel sin Trælkvinde Bilha til Trælkvinde.

1.Mosebog 29:27
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden