1.Mosebog 28:10
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Saa drog Jakob bort fra Be'ersjeba og vandrede ad Karan til.

Norsk (1930)
Jakob tok ut fra Be'erseba og gav sig på veien til Karan.

Svenska (1917)
Men Jakob begav sig från Beer-Seba på väg till Haran.

King James Bible
And Jacob went out from Beersheba, and went toward Haran.

English Revised Version
And Jacob went out from Beer-sheba, and went toward Haran.
Bibel Viden Treasury

1.Mosebog 11:31
Tara tog sin Søn Abram, sin Sønnesøn Lot, Harans Søn, og sin Sønnekone Saraj, hans Søn Abrams Hustru, og førte dem fra Ur Kasdim for at begive sig til Kana'ans Land; men da de kom til Karan, slog de sig ned der.

1.Mosebog 32:10
Jeg er for ringe til al den Miskundhed og Trofasthed, du har udvist mod din Tjener; thi med min Stav gik jeg over Jordan der, og nu er jeg blevet til to Lejre;

Hoseas 12:12
Jakob flyede til Arams Slette, og Israel trællede for en Kvindes Skyld, og for en Kvindes Skyld vogtede han Kvæg.

Apostlenes G. 7:2
Men han sagde: »I Mænd, Brødre og Fædre, hører til! Herlighedens Gud viste sig for vor Fader Abraham, da han var i Mesopotamien, førend han tog Bolig i Karan.

Apostlenes G. 25:13
Men da nogle Dage vare forløbne, kom Kong Agrippa og Berenike til Kæsarea og hilste paa Festus.

Links
1.Mosebog 28:10 Interlinear1.Mosebog 28:10 FlersprogedeGénesis 28:10 SpanskGenèse 28:10 Franske1 Mose 28:10 Tysk1.Mosebog 28:10 KinesiskGenesis 28:10 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Mosebog 28
10Saa drog Jakob bort fra Be'ersjeba og vandrede ad Karan til. 11Paa sin Vandring kom han til det hellige Sted og overnattede der, da Solen var gaaet ned; og han tog en af Stenene paa Stedet og brugte den som Hovedgærde og lagde sig til, Hvile der.…
Krydshenvisninger
1.Mosebog 12:4
Og Abram gik, som HERREN sagde til ham, og Lot gik med ham. Abram var fem og halvfjerdsindstyve Aar, da han drog fra Karan;

1.Mosebog 12:5
og Abram tog sin Hustru Saraj og sin Brodersøn Lot og al den Ejendom, de havde samlet sig, og de Folk, de havde vundet sig i Karan, og de gav sig paa Vej til Kana'ans Land og naaede derhen.

1.Mosebog 26:23
Saa drog han derfra til Be'ersjeba.

1.Mosebog 27:43
adlyd nu mig min Søn: Flygt til min Broder Laban i Karan

1.Mosebog 29:4
Jakob spurgte dem: »Hvor er I fra, Brødre?« De svarede: »Fra Karan!«

1.Mosebog 46:1
Da brød Israel op med alt, hvad han havde, og drog til Be'ersjeba, og han slagtede Ofre for sin Fader Isaks Gud.

2.Mosebog 33:1
HERREN sagde til Moses: »Drag nu bort herfra med Folket, som du førte ud af Ægypten, til det Land, jeg tilsvor Abraham, Isak og Jakob med de Ord: Dit Afkom vil jeg give det! —

1.Mosebog 28:9
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden