1.Mosebog 25:31
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Men Jakob sagde: »Du maa først sælge mig din Førstefødselsret!«

Norsk (1930)
Men Jakob sa: Selg mig først din førstefødselsrett!

Svenska (1917)
Men Jakob sade: »Sälj då nu åt mig din förstfödslorätt.»

King James Bible
And Jacob said, Sell me this day thy birthright.

English Revised Version
And Jacob said, Sell me this day thy birthright.
Bibel Viden Treasury
Links
1.Mosebog 25:31 Interlinear1.Mosebog 25:31 FlersprogedeGénesis 25:31 SpanskGenèse 25:31 Franske1 Mose 25:31 Tysk1.Mosebog 25:31 KinesiskGenesis 25:31 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Mosebog 25
30Da sagde Esau til Jakob: »Lad mig faa noget af det røde, det røde der, thi jeg er ved at dø af Sult!« Derfor kaldte de ham Edom. 31Men Jakob sagde: »Du maa først sælge mig din Førstefødselsret!« 32Esau svarede: »Jeg er jo lige ved at omkomme; hvad bryder jeg mig om min Førstefødselsret!«…
Krydshenvisninger
1.Mosebog 25:30
Da sagde Esau til Jakob: »Lad mig faa noget af det røde, det røde der, thi jeg er ved at dø af Sult!« Derfor kaldte de ham Edom.

1.Mosebog 25:32
Esau svarede: »Jeg er jo lige ved at omkomme; hvad bryder jeg mig om min Førstefødselsret!«

5.Mosebog 21:16
saa maa Manden, naar han skifter sin Ejendom mellem Sønnerne, ikke give Yndlingshustruens Søn Førstefødselsretten til Skade for den førstefødte, den tilsidesattes Søn.

5.Mosebog 21:17
Men han skal anerkende den førstefødte, den tilsidesattes Søn, som førstefødt, og give ham dobbelt Del af alt, hvad han ejer; thi han er Førstegrøden af hans Manddomskraft, og hans er Førstefødselsretten.

1.Krønikebog 5:1
Rubens, Israels førstefødtes, Sønner — han var nemlig den førstefødte, men da han vanærede sin Faders Leje, gaves hans Førstefødselsret til Israels Søn Josefs Sønner, dog ikke saaledes, at de i Slægtebogen opføres som førstefødte;

1.Krønikebog 5:2
thi Juda herskede over sine Brødre, og af hans Midte skulde Fyrsten tages, men Førstefødselsretten blev Josefs —

1.Mosebog 25:30
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden